Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è gana - definizione
Ganas; Gaṇas; Gana (hinduismo); Gaṇa; Ganás; Ganás (dioses shivaístas); Ganás (seguidores de Sivá); Ganas (sirvientes de Shiva); Ganás (shivaísmo); Gaṇas (dioses shivaístas); Ganas (hinduismo); Ganas (sivaísmo)
gana
gana
sust. fem.
1) Deseo, apetito, propensión natural a algo. Se utiliza también en plural y con la preposición "de".
2) De buena gana.
Ver: mala gana
Ver: tenerle ganas a uno
gana
gana (¿del sup. gót. "gano", avidez, gana?)
1 ("Sentir, Tener, Dar, Entrar, Venir, Perder") f., sing. o pl. *Deseo o *apetito de hacer cierta cosa o disposición adecuada para hacer algo: "Tengo ganas de bañarme en el mar. No tengo gana de hablar". Deseo de que ocurra cierta cosa: "Tengo ganas de que acabes ese trabajo". En frases negativas, significa muchas veces voluntad positiva de *evitar la cosa que se expresa: "No tengo ganas de que me pongan una multa".
2 ("Abrirse, Despertarse, Entrar, Tener, Perder") Gana de comer: "Si no tienes gana todavía, comeremos más tarde". Apetito, *hambre.
Buena gana. V. "de buena gana".
Mala gana. 1 ("Dar, Tener") Malestar físico que puede llegar a ser una "desgana" o *desmayo. 2 V. "de mala gana".
Real gana. V. "dar la real gana".
Gana[s] de comer. *Hambre: "No tiene nunca ganas de comer".
Ganas locas [o rabiosas]. Muchas ganas.
Con ganas (inf.). Expresión con que se pondera la intensidad de algo: "Es feo [o tonto] con ganas".
Darle a alguien la gana de algo (rudo o usado con enfado). *Querer: "Me marcho porque me da la gana. Hago lo que me da la gana". Se usa más en frases negativas: "No me da la gana de decírtelo".
De buena gana. "Con *gusto": "De buena gana me iría a París contigo". Con buena *voluntad: "Si no lo haces de buena gana, prefiero que no lo hagas". De buen aire, de buen talante. Con *afán o *brío: "Se pusieron a trabajar de buena gana".
De mala gana. Sin ganas: "Se puso de mala gana a trabajar". A *disgusto. De mal aire, ambidos, amidos, de mal talante. Displicencia.
Hacer alguien lo que le da la gana [o lo que le viene en gana]. Obrar sin consideración o respeto a otros o sin escuchar la opinión o los consejos de nadie.
Quedarse con las ganas de algo. No conseguir una cosa que se deseaba. *Fracasar.
Tener gana de rasco. Tener ganas de *jugar o *retozar.
Tener ganas a una persona. Tenerle animadversión y desear que se presente oportunidad de *reñir con ella o de que haya motivo para *castigarla, *reprenderla, etc.
Venir en gana. Querer: "No puedo decir todo lo que me viene en gana". "Venir en gana" no tiene en este caso tono rudo como lo tiene "dar la gana".
Venir en ganas de cierta cosa. Sentir de pronto ganas de hacerla.
Wikipedia
Gana (shivaísmo)
En el hinduismo, los ganás son los asistentes del dios Shivá y viven en la morada de este, en el monte Kailasa.
Esempi dal corpus di testo per gana
1. Gana Alonso, gana Nadal, gana Gasol, gana Contador, gana Marta Domínguez...
2. "Si gana Zapatero, gana Catalunya", afirmó el dirigente socialista.
3. Si Detroit gana, me convertiré en el segundo argentino que gana un anillo.
4. La Liga no se gana en febrero, la Liga se gana en mayo", ha insistido.
5. El tema pasa por cómo se gana y, si no se gana, qué se deja.
